一本充滿療癒、撼動人心的精采好書！

我們得向生命的不完美，深深致敬。不完美是一份禮物，它是我們的老師。不完美就像蚌殼裡的一粒沙一樣，它折磨我們、叫人受苦，但卻也讓生命長出一顆美麗的珍珠來。

在這本書裡，作者說了很多關於自己不完美的母親、不完美的自己的故事。讀者從這些故事裡可以看見自己，也願意開始說故事，接納自己的不完美，進而把自己的不完美給認回來。

故事的療癒在於讓我們得以重拾生命中每個碎片，然後把它們拚起來，使生命變得完整。這個歷程，就是自我接納，就是你與自己的不完美「和解」的過程。

一人故事，眾人故事。我們能夠在這些故事裡，看見自己，療癒自己，領悟人生。

本書特色

*一位心理治療師真實面對自我、療癒自我的精采感人故事！
*透過說故事，把過去的自己認回來，去成就一個不完美但真實的自己。

作者介紹
周志建

雅號「敘事王子」，天生的說故事人。

輔仁大學心理諮商博士。有二十年豐富的諮商實務經驗，敘事治療是他的專長也是最愛。擅長聆聽故事，重寫案主的生命故事。

他是最早將敘事治療大量運用在台灣臨床諮商實務的在地心理師，這十年來更致力於將敘事治療在台灣深根及普及化，每年舉辦的敘事專業工作坊及講座將近八十場次以上。

他是一個特立獨行、以人文關懷為宗旨的心理工作者，他的一生，不走主流路線，堅持走自己的路，相信「只有生命可以抵達生命」，用極大的生命熱情，從事自己心愛的諮商與教育工作。

他也是一個要自由的人，不想被體制綑綁，所以從沒打算在大學裡任教，他選擇當一個「自由」的心理工作者，創辦「敘事私塾」致力推廣敘事與故事療癒的生命教育。

小檔案：
◎ 呂旭立基金會課程講師及心理諮商師
◎ 「敘事私塾」帶領人。「自由書寫」推廣人
◎ 「療癒光」心理工作室主持人
◎ 心理作家。《故事的療癒力量》一書作者
◎ 敘事治療專業訓練講師。敘事取向諮商督導
◎ 2013年7月為止，已經在台灣及大陸舉辦超過335場以上敘事諮商專業工作坊
譯者介紹

推薦序一　為自己哭泣，因為我值得謝文宜
推薦序二　把傷轉化為愛的秘密，置身在此書中黃錦敦
推薦序三　擁抱真實的自己陳盈君
推薦序四　缺口，讓故事填補賴佩霞

前言　故事，創造一種集體的療癒

第一章　認回每一個不完美的自己（自我敘說療癒篇）
1.認回孤單
2.夢的領悟，黑影的隱喻
3.在每個發生哩，看見自己
4.跟自己的不完美和解
5.謙卑的修練
6.看見自己想當好人的背後
7.認回自己的獨特性
8.認回我的孤獨與愛自由

第二章　認回不完美的母親（故事療癒篇）
1.是的，我有一個不完美的母親
2.認回不完美的母親
3.讓內心那個理想的母親死掉
4.新母親的誕生
5.受苦的女人（母親的故事）
6.因為慈悲，所以懂得

第三章　擁抱你的內在小孩（靈性療癒篇）
1.懺悔的力量
2.內在小孩的靈性療癒
3.不要背叛你的孩子
4.超渡童年的傷痛
5.被背叛的痛，不只如此
6.原諒自己不能原諒
7.認回被背叛的感覺
8.承認自己不喜歡母親
9.你什麼時候開花，都可以
10.不要阻止你的孩子長大

第四章　在不完美中看見生命的美好（敘事實踐篇）
1.陪孩子走路回家
2.故事創造故事
3.勇敢的巨人
4.重新擁抱內在那個小孩
5.打蟑螂記
6.這樣的寂寞，有誰懂
7.所有外在發生，都在內在
8.尊重自己的感覺
9.早知道是作夢，就早點醒來
10.偏見無所不在
11.不用改變，於是改變

後記故事　最終回：擁抱不完美，與自己和解的時刻
迴響滿滿的感動，滿滿的愛——來自《故事的療癒力量》讀者的熱烈迴響
延伸閱讀

推薦序一

為自己哭泣，因為我值得∕謝文宜

當志建邀請我寫序的時候，他一直說知道我很忙碌，所以不勉強，即使是一小段話，或只是掛名推薦都可以！

和志建之間的情誼很特別，我們不算是經常聯繫的朋友，但是卻有一種心的連結，或許是我們在彼此身上，都認出了某種共通性，有種相知相惜的感覺。但我不是因為這樣才答應寫序，這段時間真的相當忙碌，不過當我讀了部分的書稿後， 我跟志建說：我想寫，因為我很有感覺！

就在截稿的前一天，我終於看完整本書，有許多的感動與聯想，接著，療癒自然而然就產生了！我坐在床上大哭了一場，扎扎實實地哭著，像個孩子。

上個星期去幫一位好友的學生當論文口試委員，結束後一起吃便當時談到她的女兒深深被自傳劇這樣的療癒方式所吸引，我笑著說自己也想過要演一次自傳劇，還想過其中最重要的那句台詞會是什麼，她很好奇地想知道，我回答：「夠了！真是夠了！」然後我們兩個都大笑了起來。

在看完志建的書，忽然想到這件事，一陣酸楚打從心底湧現，我看到了當年那個好乖巧好努力要符合大人期待的小女孩！

由於小時候爸爸媽媽好不容易得到去美國公費留學的機會，小女孩被留在很愛她的外公外婆家，身邊還有對她呵護備至的姨丈姨媽，以及陪她玩耍的六位表兄弟。爸媽覺得這是最好的安排了，的確也是。我不清楚小女孩那時候的感覺是什麼，但是在她的心裡卻出現了一個念頭：「我一定要很乖很聽話，才不會一個人被留下來！」所以她總是想當最聽話最乖巧最讓人喜愛的那個，她以為這才能換得永恆不變的愛。

但隨著年齡漸長，這件事變得越來越困難，因為不論她怎麼努力，就是無法完全達到別人的期望，尤其在親密關係中，她渴望成為對方心目中最完美的那個伴侶。有時她乾脆選擇離開，為了自己的不夠完美，為此，她吃了不少苦，過程中也傷了別人。多年來，這個小女孩是我內在很重要的一個部分，經常覺得自己還需要更努力，還做得不夠多不夠好，自我攻擊與自我懷疑像是兩個如影隨形的黑影，就像志建在書中分享的那個黑影的故事，他們都是我！其實沒有人強迫我要如何，但我有時卻好強迫自己，只為了不想讓人失望，在志建的書裡，我再次看見我對自己有多殘忍！

一路走來，為了成為別人心目中那「完美」的自己，我失去了界限，我失去了原本的夢想，最後，也失去了自己！我努力地忙碌著，因為害怕停下來的時候， 忽然會想「真正的我究竟希望的是什麼呢？」，然後伴隨我的會是一長串的沉默。今天早上，看完志建的新書，我認回也接受這樣的自己，我靜靜地陪伴著自己， 心疼著自己，也為這樣的自己，好好地流淚了！

記得有一次上知見心理學Lency的工作坊，她要我們停下來花點時間為自己辛苦的身體哭泣，我好感恩那次的經驗，今天我再一次為自己哭泣，因為我值得！夠了，就是夠了！已經五十歲的自己，可以好好為自己活了！

謝謝志建充滿療癒力量的書寫，在這本書中，志建很勇敢地做了許多自我內在的分享，沒有什麼偉大的理論或分析，就是平平實實地說故事，但每個故事都可以深深觸動人心，引起迴響，我也從中獲得許多新的力量。相信會有很多人，將會從閱讀這本書而展開自己的療癒之旅！我們一起加油！

本文作者為實踐大學家庭研究與兒童發展學系副教授

推薦序二

把傷轉化為愛的秘密，置身在此書中∕黃錦敦

收到書稿隔天，我打開書讀到一半，就闔起了書本，緩緩的吐了一口氣，在書稿的頁面上寫著「真他媽的一個真實又勇敢的志建」，寫...

林祺堂．徐立仁．連廷誥．曹中瑋．
陳盈君．陳美琴．黃士鈞．黃錦敦．
楊田林．楊索．鄧惠文．賴佩霞．謝文宜

感動推薦(按姓氏筆劃順序)

面對自己的不完美和生命中的缺憾，需要好大的勇氣；要認回且擁抱它們更是超級「難」。

因為，那先要與害怕及痛苦遭逢，並義無反顧地轉身與自己的「黑影」相遇。但志建老師做到了！

這樣的實踐，其實必須帶著誠摯地「願意」，去真實地接觸內在自我以及高度尊重生命的態度。讓我想到，完形治療創始人波爾斯（Fritz Perls）曾說過一句看似弔詭但頗富哲理的話：「只有放棄改變之後，改變才可能發生。」我的諮商經驗告訴我：所謂「放棄改變」，就是一種全然接納自己或他人的精神。因為接納所有的一切，讓我們的情緒及生命能量得以自由流動，鬆動與改變於是開始。

志建老師以坦誠與真實說故事的方式，分享一個個自我療癒與療癒他人的美好歷程。他的敘事治療充滿著溫柔與力量！

－－曹中瑋（國立台北教育大學心理與諮商學系兼任副教授、諮商心理師）

人人都有故事，卻不見得會說故事，即使會說故事卻不一定能說得具有療癒性。志建不只是充分發揮他說故事的天份，而且還把故事說得具有療癒性。

療癒就從認識自己開始，以真誠一致與同理心面對生命故事，認回自己，進而愛自己。在志建娓娓道來的過程中，同時也促進讀者進入自己的生命故事，讓困頓的生命看見希望，並在生命的轉折處進行自我療癒，重新認識自己、重新詮釋經驗並擁抱自己的不完美，閱讀本書可說是一種集體的療癒，志建是一位具療癒性的人。

－－陳美琴（輔仁大學醫學院臨床心理學系副教授）

歷史，英文叫做「history」－－他的故事，一個民族如果沒有故事，就沒有歷史，沒有歷史，就沒有文化，也沒根底了。

人，也一樣，也是由無數個喜怒哀樂，辛酸血淚故事集合而成。

人，如果沒有故事，也就沒根了，就不會長大了。

閱讀志建的文章，心情是複雜多重的，故事精彩，文筆流暢，可以輕鬆閱讀。但是故事內容是深刻的、有血有淚的，所以無法一氣呵成，必須留白、喘息、沈澱、反思……。

也因為這是用生命寫成的故事，所以震撼性特高，啟發性也特好，影響力也就在其中了。

在志建的故事療癒中，讓大家可以安全、放心地述說自己的傷心往事，透過一次又一次的述說自己的故事，把破碎的自己，逐漸整合起來，真誠的擁抱自己的不完美，這些故事，療癒了說故事的主人翁，也療癒了閱讀故事的讀者，包括我自己。

感謝志建的好故事，這是一本助己助人的功德好書。

－－楊田林（專業人文企管講師）

在休息的今年裡能夠閱讀這本《擁抱不完美》，其實是很感動的。我把它當成是文本，一邊閱讀，一邊反思自己的生命故事，在緩慢閱讀的過程中，間斷地停下來問自己－－我為何那麼害怕犯錯？為何當別人超越我的時候，那種「輸人一等」的恐慌是如此的真實？謝謝志建，你的故事如此真誠，如此動人！

－－連廷誥（遠東科技大學旅遊事業管理學系副教授）

治療者的狀態有時甚至比被治療者來得更耐人尋味，而所謂好的治療者必然是負傷療癒者。

對我來說，志建是屬於「天生的治療者」，這樣的命格其實是咒詛亦是救贖。他透過反復敘說自己的家族故事及敘事實踐的理念改寫了自己的故事版本，也幫助無數人跳脫了「被詛咒者」的角色，讓自己及別人得到釋懷和祝福的可能性。 ...